A couple of standout artists from the 2024 class of the Merola Opera Program shine bright in this season-ending showcase.