The company’s reimagined Il Ducato keeps the comedy while changing the setting.
The mezzo-soprano is affecting in everything from Argentine art song to Broadway.