There was nothing of English pastoralism on Friday’s all-British program by the San Francisco Symphony, under guest conductor Charles Dutoit. The two 20th-century works offered a nearly tactile brilliance all evening long, aided and abetted by the orchestra’s concertmaster, Alexander Barantschik, and, in the closing minutes, by the wordless, offstage women of the S.F.