New Century Chamber Orchestra’s current program, titled “Serenades and Dances,” bookends a pair of shorter, lighter works around a core of two large-scale mainstays of the standard repertory, Antonin Dvořák’s Serenade for Strings and Benjamin Britten’s Serenade for Tenor, Horn, and Strings.