The wildly popular group that comes to California on its North American tour this month was a harbinger of musical globalization.