Monday Evening Concerts is the city’s longest-running new-music series, but many similar efforts in L.A. share the same family tree.