Heading a fine cast, McGegan leads an all-out, theatrical, and musically detailed performance of Handel’s oratorio.