You might assume, from its Latin name Chora Nova, that it specializes in early music, but that’s far from the truth, as its upcoming concerts this week demonstrate. Carl Orff’s Catulli Carmina (Song of Catullus) does have Latin words, though its musical style is familiar from the composer’s Carmina Burana.