Monday night’s concert at the odd sanctuary of San Francisco’s St. Gregory’s Episcopal Church by the chorus Volti, under the direction of Bob Geary, offered an intriguing evening of new choral works. The first half of the concert was largely given over to a performance from conductor Geary’s Piedmont Children's Choirs.