Whoever thinks that the California scene is too relaxed for the best kind of classical music-making (especially in August, in the suburbs of San Francisco, where the parking is plentiful, the sun shines every day, and the wine flows plentifully) should have been at the Music@Menlo concert Saturday night, at the Menlo Park Presbyterian Church.Silicon Valley, known for cutting-edge high-tech innovat