The San Francisco Symphony’s Chamber Music Series, offered most Sunday afternoons, is a dependable bet. There, members of the Symphony emerge as individuals from orchestral submersion and can be heard doing what they most like to do, as best they can.