On a drizzling Sunday, California Bach Society performed two gems of the English vocal repertory: Purcell’s ode Hail, Bright Cecilia and Handel’s Acis and Galatea, a masque. Or is it a pastoral? Or, as Handel once described it, a little opera? Whatever the genre, the Bach Society’s cheerful demeanor and an attentive audience belied the sullen weather.