Chanticleer began its 33rd season this week with “Out of This World,” a program built around music referencing the stars, the planets, and the heavens. The men’s chorus drew principally on music of the Renaissance, Romantic, and modern eras, and delivered a performance that was varied in content, well-nuanced, and crowd-pleasing.