To prolonged high-pitched cheers and applause, Munich-born tenor Jonas Kaufmann, 41, strode onto the stage of Zellerbach Hall for his Bay Area debut, offering a unique instrument and experience; one of the most versatile, compelling, and vexing recitals in memory.