When Lynn Harrell and the Berkeley Symphony led by Music Director Joana Carneiro take on Witold Lutoslawski’s Cello Concerto, they will be taking a trip to the dark side that balances, in a radical way, the vivacity of Rachmaninov’s Symphonic Dances, also on the program.