Pianist Robert Mollicone accompanies the mezzo in a program of “Spanish” music filtered through composers from France, Russia, Italy, and even Spain.