The small-scale opera was part of the NY Philharmonic’s “Bandwagon” series and is now on the West Coast.