Just dipping a toe in the musical waters of the San José jazz celebration is a full-immersion experience.