The company’s artistic director completes her large-canvas, Afro-futurism trilogy, in a four-performance lineup.