To demonstrate community resilience, Jacques Heim’s daredevil dance troupe Diavolo takes The Soraya’s stage.