The Finnish violinist talks about collaborating with composers, taking up conducting, and his country’s musical culture.