Composer Michael Abels’s searing setting of poetry by Nikky Finney expertly balances string playing, choral singing, and recitation.