The Adorno Ensemble broke new ground at the de Young Museum on Friday, May 30, presenting musical, scholarly, and literary "Odes to Neruda." The Koret Auditorium, part of the de Young Museum in Golden Gate Park, is a comfy little venue with giant padded seats. It feels like a library reading room that has been tiered steeply toward a stage.