The adventurous nine-member choral ensemble Cantus, along with Theatre Latté Da, will perform works from its recording All Is Calm, a selection of songs, poetry, letters, and journal excerpts relating to the extraordinary World War I “Christmas Truce.”