In some ways, the Ying Quartet will be returning to its roots when it plays the “American” String Quartet, Op. 96, by Dvořák at Kohl Mansion in February. Written when the composer was living in rural Iowa, it’s a special piece for the quartet, according to Phillip Ying, who plays viola.