Matt Haimovitz, the Montreal-based cellist, celebrated for his spirited approach to genre-bending and performance, is a mere 40. A week after a Grammy nod, Haimovitz spoke with SFCV about his visit, the Grammy-worthy album, and his wide-ranging musical mission.