The ensemble’s three remaining members will continue to be active at Stanford University as teachers and individual performers.